未来智讯 > 人脸语音识别论文 > 长沙方言语音标记化设计

长沙方言语音标记化设计

发布时间:2020-04-05 01:06:01 文章来源:未来智讯    
    长沙方言语音标记化设计作者:未知  摘要:为了引起人们对长沙方言和长沙地区文化的存眷,使之获得更好的护卫与传承,体系剖析了长沙方言的语音演变过程和词汇特点,论说了在当今的时代配景下对方言进行视觉设计的意义,查考了方言视觉化的有关理论和实践案例,驻足于长沙的本土文化,运用设计标记学原理,行使图形标记来表示方言传递的语义和语境。提议了对长沙方言进行视觉设计的基本要领。该要领为说话类视觉设计的有关切磋供给启迪和参考。
  关头词:长沙方言 视觉转换 标记学 视觉设计
  中图分类号:J524
  文献标识码:A
  文章编号:1003-0069(2020)01-0038-04
  引言
  跟着社会经济的成长,糊口程度的不息提高,人们接触到的工具越来越多元化,人人却不怎么会说家乡方言了,甚至有时辰会忽然健忘用什么家乡方言去形容一个工具和一件工作。长沙本便是一个容纳性很强的都会,跟着越来越多外埠人口的涌入,在许多场所,通俗话已经垂垂代替了长沙话。长沙方言除了受到通俗话的影响,还面对着赣方言和西南官话的夹击,在这种纷乱的情况下,长沙方言发生了迅猛的蜕变。方言会跟着社会的成长、时代的变迁而逐步消磨,我们不克不及原封不动地将方言留存下来,但若是能将方言这种听觉标记进行视觉转化,转化成人人都能看懂的图形标记信息,让听不懂该方言的人,也能领会某些方言的意思,那么人人就能在这个猎取信息的过程中增长对本地本土文化的明白,从而积极地传布方言,护卫好方言,使之获得更好的传承和弘扬。
  文章议决对长沙方言的语音、词汇进行调研剖析,驻足于长沙的本土文化,从标记学等角度,索求若何议决立异性的视觉设计伎俩,把方言文化和图形元素联合,出现长沙方言的奇特魅力,添加方言的趣味性,让更多的人存眷长沙地区文化的成长与传承。
  一、标记学有关理论概述
  标记是信息的载体,人们可以议决标记相识事物、猎取信息以及印象信息。纵然我们不克不及说标记便是宇宙的组成,但标记无疑渗入于宇宙的每个旮旯[1]。标记包罗说话标记和非说话标记,两种标记联合在一同发生视觉遐想传达其寄义,从而成为信息传递的东西,兑现人们的相互交往。标记学是切磋标记的一般理论的学科,切磋标记的性子、标记的成长改变纪律以及标记的种种意义,各异标记之间和标记与人类行为之间的关系[2]。
  早在1925年,奥地利维也纳学派的哲学家奥托·纽拉特便试图用一种简化的标记代替文字,形成天下共通说话向民众传递相关社会的信息[3],这种简化的标记信息性子近似于如今网络风行的QQ心情。虽然这套标记切磋以失败结束,可是对后来的标志设计、图标设计有着深远影响。
  20世纪上半叶,美国标记学界切磋皮尔斯学说的哲学家莫里斯,把标记学划分为语构学、语义学和语用学三个构成局部,他提议的这个三分法至今仍是广泛采纳的标记学切磋分类法。个中,语义学是切磋标记与其所指涉的对象之间的关系,也便是莫里斯所说的“能指”与“所指”的关系[4]。“能指”是用于指称或代表某一事物的前言物,“所指”是被指称或涉及的事物,它们的聚集来组成标记总体。
  徐恒醇在《设计标记学》中指出,视觉传达是一个以现象标记为主、以说话文字为辅的设计范畴[5],对付方言的视觉转化来说,这两种元素可以联合说话文字清楚直观地表达某些特定情境下词汇的所传达的寄义和意境。个中现象标记是视觉设计中的首要组成局部,包罗影像和图形,具有具体、直观的特点,可以把文字信息中难以所有表达清晰的信息清楚直观地出现出来,让人们在进行信息涉猎时可以急剧、直观地猎取有用信息。文字是信息的记载体式格局,作为说话的一种誊写体例它是视觉传达的前言之一。文字标记在视觉设计中经常起到揭示主题、分明信息等帮助性作用。
  二、长沙方言有关理论概述
  (一)长沙方言概述
  湘方言的汗青积厚流光,博大博识,是全国十大汉语方言之一。长沙方言是湘方言的典型代表,是长沙地区文化的载体,其在语音、声调、声韵母、语法、字词方面都具有光鲜的特色,这些特色能反映出具有粘稠的长沙地区色彩的糊口习俗、传统礼节、称谓风俗等文化表象,值得我们去深入发掘。
  (二)长沙语音体系概述概述
  1.长沙方言语音中有以下6个声调,如图1:
  2.长沙方言的语音中有20个声母,如图2:
  3.长沙方言的语音中有38个韵母,如图3:
  (二)长沙方言语音新老更替表象剖析
  所谓新老更替是指新的读音纪律取代旧的读音纪律,或新的词语替换旧的词语,也便是说,新老更替能够呈现在语音、词汇和语法各个方面[6]。跟着时间的推移方言也會随之不息产生改变,尤其是在20世纪中期我国履行通俗话之后,长沙方言的老派发音广泛受到了通俗话的影响,形成了一套新派的发音。长沙方言的语音凭据其自身纪律不息演变,在成长过程中发生了以下几种特点较为光鲜的新老更替表示:
  1.尖团分立到尖团合流
  长沙方言的老派区分尖团音,“千”tshian≠“牵”thian;而在新派中“千”、“牵”同音,都读thian,不分尖团音。
  2.舌尖前后音分立到舌尖后音前化
  长沙方言的老派中有t、th、和ts、tsh、s的区别,新派则把舌尖后音声母t、th、离别并入了ts、tsh、s中。例如老派发音中“车”读th33,而新派读tsh33。
  3.前后鼻音分立到后鼻音前化
  长沙方言的老派有后鼻韵母o、io,而新派则把o、io离别并入到n、in。如“兄”的老派发音读io,新派读n。
  (三)长沙方言特色词汇剖析
  长沙方言具有很是奇特的言语体例,可以反映出长沙人平易近蛮、倔、刁悍等性格,这也能从必然意义上代表着长沙“吃得苦、霸得蛮、耐得烦”、“心忧世界,敢为人先”的文化形象。雄厚的附加式状况形容词是长沙方言的一大特色,它们都由两个音节构成,以下称为“XA的”式形容词。大大都X的汗青词源并不清晰,以是平日会有各异的写法,不表现具体词汇的寄义,只表现A的水平很高、很深,与通俗话中的“很”近似,但“很”是副词,X定性为前缀。A是形容词的焦点组成,具有分明的语音和语义,一般用来形容色彩(黑、红)、味觉感知(酸、甜)、触觉感知(软、硬)、感觉感知(喷鼻、臭)等。
         《长沙方言的“bA的”式形容词》[7](张小克)中作者从语义的角度把这种形容词分为以下几类(仅列出局部代表性词汇):
  1.表现器量轻:捞~的重:甸~的
  2.表现色彩红:飞~的通~的青:乌~的溜~的黄:聋~的珙~的绿:飞~的锭~的韭~的黑:蔑~的秘~的墨~的白:嘎~的刷~的聋~的
  3.表现事物属性脆:绷~的粗:嘎~的尖:溜~的臭:匡~的喷鼻:喷~的酸:纠~的甜:秘~的苦:哇~的咸:精~的淡:撇~的鲜:透~的涩:巴~的
  这些形容词与助词“的”(读作ti)結合,充任句子中的谓语和补语。如:上咖一趟街,钱袋里用得捞空的[8](上了一趟街,钱包用得空空的了)。
  三、方言语音标记化设计要领
  传统的文字信息与当代审美联合是具有挑衅性的,传统的标记与当代设计的联合体现了传统美学的再立异[9]。现象标记和说话文字是视觉设计的基本组成元素,而方言是地区文化的载体,方言的传布也是一种标记表象。方言的视觉设计现实上便是方言文字的视觉转化设计,将方言转化为具有视觉传布功能的图形标记,民众进行视觉上的涉猎后,再将其传递出去。说话的视觉转化能议决各异体式格局联合现象标记和文字标记进行设计:
  (一)说话文字图形化
  说话文字图形化便是将原先抽象的文字形态进行图形化处置,把“文字”与“图形”这两个观念联合在一同,联合说话文字的特性,将文字的笔画造型、布局作为出发点进行再设计,形成兼具文字表意性与图形具象性的新的文字面容[10]。运用格局塔生理学中的替换规定,也便是同构伎俩,将文字的某个笔画或部分用与语义有关的其他图形元素替换,加强趣味性,升迁受众的涉猎乐趣。
  (二)图形标记化
  从文字说话的语义出发,提代替表性元素进行标记设计。图形比文字加倍直观,读守信息的速率也较文字快一些,在信息高速成长确当下,人们更倾向于涉猎一些一眼就能理解到所要传递的意思的信息。查尔斯顿芭蕾舞剧院系列海报《一概,尽在舞鞋中》,提取芭蕾舞的舞鞋作为设计元素,把“斯文”、“柔美”、“艺术性”等关头词,议决种种商定俗成的视觉图形表示出来,这些视觉图形和色彩的搭配,加上揭示主题的文字讲述,诠释了海报要传达的芭蕾舞的那种集身材与美的斯文艺术,雄厚了海报的内在,让每位观者对海报传达出的意境有各异的感悟。
  (三)图文并置
  图文并置是将现象标记和文字标记进行有机联合,如许可以将图形和文字的长处同时出现出来,清楚直观地表达某些特定情境下词汇的所传达的寄义和意境,这也是对说话进行视觉设计的常用伎俩。现象标记对文字进行视觉表示,文字标记对图像进行信息阐释。
  四、长沙方言标记化设计实践
  (一)设计定位
  本设计以长沙方言的视觉标记化设计作为开启长沙湖湘文化的切入点,运用标记学等有关设计原理进行视觉设计,把长沙方言语音的新老派演明达过信息可视化的体式格局出现出来,并从长沙方言词汇中提掏出几个具有代表性的、有特色的颜色形容词,从语义学角度出发,把词汇所表达的特定寄义用商定俗成的视觉图形出现出来,加强长沙方言的趣味性,让观者可以议决明白长沙的地区文化,同时也能削减说话欠亨带来的隔膜。
  (二)设计创意1.长沙方言语音新老派演变信息图设计创意(1)设计元素的提取:方言靠嘴部发音,提取张开的嘴巴和牙齿
  外形作为载体。(2)设计原理的应用:议决数据采集、筛选信息再到信息整合,
  将长沙方言发音的新老派语音体系以及新老派之间的演变这种逻辑性信息很是纷乱的数据转化成清楚直观的可视化信息图,一目明了地看出新老派之间的语音区别、发音改变。而老派发音到新派发音的改变缘故是因为口腔内部发音位置的变化,为了能让观者在内心麻利设立起可感知的形象,一目明了地看出这种微笑的改变,故将这种口腔内部发音位置的改变用直观的口腔图示信息显现出来。
  2.长沙方言的颜色形容词系列招贴设计创意
  (1)图形元素的提取:方言具有地区性,为了使设计中体现长沙的处所特色和文化韵味,图形元素的提取起原于长沙当地特色食品,如图4所示。
  元素一:辣椒。毛主席说“不吃辣椒不革命”,宋祖英的一首《辣妹子》唱出了湖南人对辣椒的喜爱,通红的辣椒是长沙人平易近糊口中不行缺少的一样食品。运用标记的能指与所指间的关系,提取通红的“辣椒”元素,即能指,来指代形容词“通红的”。
  元素二:长沙臭豆腐。臭豆腐是有着雄厚文化秘闻的长沙平易近间小吃,颜色蔑黑,外焦里嫩,提取玄色的“臭豆腐”元素,即能指,来指代形容词“蔑黑的”。
  元素三:橙子。湖南省长沙市郊马王堆出土的西汉古墓文物中就有本属植物的种子,据考据以为是喷鼻橙的种子,较粗大且略有棱角,光彩已变灰黑,以为那时是用作熏喷鼻料陪葬并留存遗体完整的质料之一。是以提取黄色的“橙子”作为图形元素,来指代形容词“聋黄的”。
  (2)字体的选择:在书法艺术中,人们平日说的“欧体”,便是长沙人欧阳询所创,他的作品笔力苍劲,布局奇特,对儿女的书法家都有着深远影响,由此也奠基了长沙在我国书法艺术史中的特殊身分身分。议决对欧阳询行书千字文中字体笔画的提取与重构,如图5所示,将书法文字作为招贴的视觉中心,简洁简要地证明主题,在视觉设计的同时体现方言的汗青韵味和长沙的文化特色。
  (3)色彩的提取:抽象的色彩平日与物体真正的物理颜色相对应,议决人的抽象头脑认知进行信息的传递。色彩在视觉传达中,与人的情绪关联慎密,应用好色彩的设计能够增长信息视觉传递的效率。是以在受众认知度上,思虑运用与主题有关的色彩系统,并联合物像自己所具有的色彩特性,寄意于色。如图6所示,辣椒的红色、橙子的黄色,臭豆腐的玄色,这些都是代表长沙地区文化特色的色彩。
  (4)设计原理的应用:起首从语义学角度出发,剖析了“通红的”、“蔑黑的”和“聋黄的”三个方言形容词的寄义及特性,离别提取了代表性元素“辣椒”、“臭豆腐”以及“橙子”,再议决文字形态具象化和具象图案情境化相联合的伎俩,将形容词文字进行笔画解构与重构形成带有特殊笔锋、跌荡流动的字体,选取图文并置的体式格局将这些图形元素与文字进行公道编排,议决穿插关系和色彩对照加强画面条理感和视觉冲击力。
         比起纷乱的文本信息,人们更轻易接管将纷乱的内容进行图形化处置后简明和直观的信息。信息图的性子是某种数据或者图形标记在体例上的优化,信息图的本体能够五花八门,信息图的体例来显现全局数据的内在,最后到达高效领会和交流的目的[11]。在可视化的过程中为了保证信息的正确性,起首要对信息自身进行剖析整合,依据信息的特点、受众群等客观因素公道地选择图形标记,这种图形标记包罗文字、图形、图标等多样化的视觉体例。其次要根據信息的必要划分层级,并用各异的标记表现,若是图形标记能成为传递大量信息的载体,而且具有逻辑性,布局公道,那么信息就能有用传达。最终文字、图形标记和色彩的公道组合、排版和运用,将影响到信息传递的最后效率。
  (三)设计兑现
  1.长沙方言语音新老派演变信息图设计
  (1)设计过程:前期议决对长沙方言新老派的语音改变的信息进行采集、筛选、收拾整顿和分类,起首将长沙方言的语音横向划分为声母和韵母两个局部,在此根本上又进一步将它们的新派发音和老派发音进行纵向划分,初步作出了下列草图,并进行曲直短长初稿的绘制,如图7所示。
  议决图示标记将口腔发音位置视觉化,表示舌尖与上齿背与齿龈后接触时的各异发音动作,颠末各异实验,对照可辨认性以及好看性,最后确定口腔发音位置改变图如图8所示。
  将各个组件元素进行秩序化的组合与结构,议决各异的色块来区分各异的层级,为了凸起主体局部新老派语音的演变,选取了大面积红灰对照,部分进行反白设计,加强视觉冲击力的同时提高信息的总体可辨认性。老派声母和新派声母、老派韵母和新派韵母之间相互关联又互相自力,每个层级间都保留了慎密逻辑性,如图9所示。
  2.长沙方言颜色形容词系列设计:前期议决有关文献以及实地的调研,对长沙方言的特点进行剖析,如图10所示,发现长沙方言中关于颜色的形容词出格雄厚,也很有处所韵味,故将长沙方言的颜色形容词作为设计的第二局部。
  从形容词“通红的”、“蔑黑的”、“聋黄的”的语义出发,离别提取了红色蔬菜“辣椒”、玄色小吃“臭豆腐”和黄色生果“橙子”的元素进行图形绘制,再联合重构的书法字体来传达每个词的寄义,议决这些图形与书法文字的联合,使传统的、具有处所韵味的方言和当代设计完美融合,再现长沙地区文化,同时引起人们对长沙方言的存眷,起到护卫与传承的作用。
  (1)方言“通红的”视觉设计,如图11(2)方言“蔑黑的”视觉设计,如图12(3)方言“聋黄的”视觉设计,如图133.应用体系设计(1)书签设计,如图14(2)纸袋设计,如图15(3)抱枕设计,如图164.亮相效率图,如图17、18
  结论
  文章议决对长沙方言的语音体系、语音的演变以及词汇等方面进行切磋,联合了大量有关优异案例,运用标记学有关理论从语义学的角度对方言的标记化设计要领进行了探究,将长沙方言语音的新老派演变以信息可视化的体例出现,同时还提取了三个长沙方言特色形容词联合文字意象化、图形标记化和图文并置三种要领进行视觉设计。议决初步实验能够看出,这种视觉转化的可行性很高,也有很是大的扩展空间。在信息科技高速成长确当下,选择用视觉标记说话去从头解读长沙方言,可以对方言文化起到护卫作用,使它从头抖擞发火,同时也能得以更好地继承和弘扬地区文化。
  参考文献
  [1] Charles S.Peirce. Philosophical Writing of Peirce [M] . N.Y.Dover Publication,2011.
  [2]徐恒醇.设计标记学[M].北京:清华大学出书社,2008:36.
  [3]UmbertoEco.ATheoryofSemiotics[M].IndianaUniversityPress,1978.
  [4]莫里斯.罗兰,周易译.指号、说话和行为[M].上海:上海人平易近出书社,1989.
  [5]徐恒醇.设计标记学[M].北京:清华大学出书社,2008:167.
  [6]鲍厚星.湘方言大纲[M].湖南:湖南师范大学出书社,2006.
  [7]张小克.长沙方言的“bA的”式形容词[J].方言,2004(3):274-283.
  [8]伍云姬.湘方言动态助词的体系及其演变[M].湖南:湖南师范大学出书社,2006.
  [9]马炜琳苟秉辰张微雪.浅析当代产物设计中文化特性的标记化[J].设计,2018,(04),100-101.
  [10]田雨.标记学视角下文字图形化在海报设计中的运用[J].设计,2016,(19),128-129.
  [11]高敏倬陈登凯谢凝.基于图形标记的信息图设计与应用切磋[J].设计,2016,(07),26-28.
转载请注明来源。原文地址:https://www.7428.cn/page/2020/0405/87351/
 与本篇相关的热门内容: